Simultaneous
Interpretation alongside a presentation, with the appropriate audio setup or remote platform.
SERVICE 02 / INTERPRETINGINTERPRETING
INTERPRETING
SERVICES.
Language support for the moments that happen live. Match the interpreting approach to the people, the setting, and the conversation.
THE WORK,
IN MORE DETAIL.
Scope and delivery requirements are agreed for each project. Use these tracks as a starting point.
Consecutive
Speaker and interpreter take turns, allowing time for precise communication.
Whispered
Quiet, close-range interpreting for a small number of listeners.
Liaison
Two-way language support for smaller groups, site visits, and business exchanges.
START WITH THE BRIEFContext makes
Context makes
the difference.
Share your event date, language pairs, subject matter, location, audience size, and technical setup.
Discuss interpreting ↗PLAN THE HANDOVERAgree the output.
Agree the output.
Then build toward it.
Set the format, review criteria, and delivery process before work begins.
Choose the right format for the conversation.
Interpreting is shaped by the event as much as the language pair. A presentation, a working meeting and a site visit require different pacing, preparation and technical arrangements.
Describe the setting
Share the event date, location or remote platform, language directions, audience size and agenda. Include the subject matter and the expected length of each session.
Match the interpreting approach
Discuss simultaneous interpreting for continuous presentations, consecutive interpreting when speakers can pause, or liaison support for smaller exchanges. The format should suit how participants need to communicate.
Prepare speakers and materials
Agree preparation time, access to presentation materials, terminology and speaker names. Confirm microphone, audio and platform arrangements before the event.
Examples of project briefs
Use these starting points to describe the work you have in mind.
- Business meeting: explain who will speak, which languages they use and whether the agenda allows pauses for consecutive interpreting.
- Remote presentation: share the platform, session format and audience language needs so interpreting and audio arrangements can be discussed together.
Interpreting questions
How do simultaneous and consecutive interpreting differ?
In simultaneous interpreting, interpretation runs alongside the presentation. In consecutive interpreting, speakers pause so the interpreter can convey each section. Your agenda and technical setup help determine the appropriate option.
Can I discuss remote or hybrid interpreting?
Yes. On-site, remote and hybrid formats are part of the service scope. Share the venue or platform and the participation format so the team can confirm what your event requires.
What should I send before an event?
Provide the agenda, language pairs, subject matter, audience size, location or meeting platform and available presentation materials. Highlight specialist terminology and any changes to the schedule.
LET’S DEFINE YOUR PROJECT.
Share your event date, language pairs, subject matter, location, audience size, and technical setup.